50th Venice Biennale
50th Venice Biennale : navigation the dot, message from the artists [Catálogos de exposiciones]
- Venecia : La Bienal 2003
- 35 páginas : 21 cm.
The cement of Hong Kong / Lau Kinwah. -- Para|Site and Hong Kong art spaces / Leung Chiwo. -- A letter to Hong Kong / Marsha Lui. -- Flood the dot / Yeung Yang
Bienal de Venecia
Catálogo oficial del Pabellón de Hong Kong en la 50.ª Bienal de Venecia. El colectivo Para/Site fue seleccionado para representar a Hong Kong en la bienal. «En el tiempo y el espacio prestados de la Bienal de Venecia, el colectivo Para/Site desempeña un papel de facilitador. Siempre global y local, Para/Site construye compartimentos en el recinto expositivo de Hong Kong para interrumpir la vista y el entorno de la Bienal de Venecia. ¿Qué tipos de interrupción son posibles? ¿Servirán los compartimentos como lugares de descanso, muelles, refugios temporales, viviendas o pequeños teatros para los visitantes? Los visitantes deben inculcarles los significados, ya que ver, caminar, oler, tocar y escuchar son actos creativos, por no hablar de dialogar y dejarse llevar por los sueños».
Texto bilingüe: chino - inglés
Textos en ingles
Bienal de Venecia Venecia, Italia
Arte contemporáneo chino --Catálogo de exposición
Artistas plásticos chinos--Catálogo de exposición
Catálogos y exposiciones
Catálogo de exposición
Catálogo de exposición
709.95125 N32b 2003 ingles
The cement of Hong Kong / Lau Kinwah. -- Para|Site and Hong Kong art spaces / Leung Chiwo. -- A letter to Hong Kong / Marsha Lui. -- Flood the dot / Yeung Yang
Bienal de Venecia
Catálogo oficial del Pabellón de Hong Kong en la 50.ª Bienal de Venecia. El colectivo Para/Site fue seleccionado para representar a Hong Kong en la bienal. «En el tiempo y el espacio prestados de la Bienal de Venecia, el colectivo Para/Site desempeña un papel de facilitador. Siempre global y local, Para/Site construye compartimentos en el recinto expositivo de Hong Kong para interrumpir la vista y el entorno de la Bienal de Venecia. ¿Qué tipos de interrupción son posibles? ¿Servirán los compartimentos como lugares de descanso, muelles, refugios temporales, viviendas o pequeños teatros para los visitantes? Los visitantes deben inculcarles los significados, ya que ver, caminar, oler, tocar y escuchar son actos creativos, por no hablar de dialogar y dejarse llevar por los sueños».
Texto bilingüe: chino - inglés
Textos en ingles
Bienal de Venecia Venecia, Italia
Arte contemporáneo chino --Catálogo de exposición
Artistas plásticos chinos--Catálogo de exposición
Catálogos y exposiciones
Catálogo de exposición
Catálogo de exposición
709.95125 N32b 2003 ingles