Adoracao /
Adoracao / Nelson Leirner
Textos, curadoria y proyecto demontaje de Moacir dos Anjos ; traducción y versión en inglés Sarah Bailey ; fotografías Eduardo Barcellos ... [et al.]
- Recife (Brasil) : Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhaes, 2003.
- 139 páginas 23 cm. láminas, ilustraciones
Entrevista: Nelson Leirner o ebgenheiro que perdeu seu tempo / Entrevista realizada por Moacir dos Anjos, Agnaldo Farias y Adolfo Montejo Navas
"Adoracao : Nelson Leirner"
Fragmento del texto Adoración, de Moacir dos Anjos
Ya al comienzo de la novela El juego de la rayuela, su autor, Julio Cortázar, advierte a los lectores: lo que tienen entre manos no es un solo libro, sino muchos. Para demostrar su intención creativa, él mismo sugiere dos lecturas posibles. La primera sería leerlo en su forma actual hasta el capítulo 56 y prescindir de los 99 restantes, sin comprometer la construcción de un significado para lo que había escrito. La segunda forma de leer el libro sería comenzar en el capítulo 73, luego pasar al 1, 2, 116, etc., siguiendo el orden indicado al final de cada uno de los 155 capítulos. Todavía existe, sin embargo, el deseo implícito de que el lector "cree" otros libros, articulando los capítulos de diferentes maneras o suprimiendo parte de ellos, alterando así el significado de los hechos narrados y las reacciones de los personajes ante estas nuevas situaciones.
La extensa obra de Nelson Leirner tampoco es una, sino muchas. Hay en él diferentes significados que se superponen o separan en el tiempo. Significados que salen a la luz o se mantienen en secreto según qué obras se muestran y cómo las articula el artista. A lo largo de los años, algunos de estos significados han sido mostrados en extensas exposiciones y discutidos en publicaciones antológicas o retrospectivas. En otras ocasiones sólo se exhibieron fragmentos de su obra, haciendo fuertes alusiones, sin embargo, a los posibles significados que tiene el conjunto de sus obras.
Texto en portugués e inglés.
Leirner, Nelson 1932- --Trabajos artísticos
Leirner, Nelson 1932- --Entrevistas
Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhaes --Exposiciones--Recife (Brasil)
Espaço Cultural Contemporâneo - ECCO--Exposiciones--Brasília, Distrito Federal, Brazil
Adoracao : Nelson Leirner Espacio Cultural Contemporâneo Venâncio, Brasilia) --Exposiciones
Arte contemporáneo brasileño--Catálogo de exposición
Arte religioso--Brasil--Catálogo de exposición
Instalaciones (Arte)--Catálogo de exposición
Catálogos y exposiciones
709.981 L53n 2003
Entrevista: Nelson Leirner o ebgenheiro que perdeu seu tempo / Entrevista realizada por Moacir dos Anjos, Agnaldo Farias y Adolfo Montejo Navas
"Adoracao : Nelson Leirner"
Fragmento del texto Adoración, de Moacir dos Anjos
Ya al comienzo de la novela El juego de la rayuela, su autor, Julio Cortázar, advierte a los lectores: lo que tienen entre manos no es un solo libro, sino muchos. Para demostrar su intención creativa, él mismo sugiere dos lecturas posibles. La primera sería leerlo en su forma actual hasta el capítulo 56 y prescindir de los 99 restantes, sin comprometer la construcción de un significado para lo que había escrito. La segunda forma de leer el libro sería comenzar en el capítulo 73, luego pasar al 1, 2, 116, etc., siguiendo el orden indicado al final de cada uno de los 155 capítulos. Todavía existe, sin embargo, el deseo implícito de que el lector "cree" otros libros, articulando los capítulos de diferentes maneras o suprimiendo parte de ellos, alterando así el significado de los hechos narrados y las reacciones de los personajes ante estas nuevas situaciones.
La extensa obra de Nelson Leirner tampoco es una, sino muchas. Hay en él diferentes significados que se superponen o separan en el tiempo. Significados que salen a la luz o se mantienen en secreto según qué obras se muestran y cómo las articula el artista. A lo largo de los años, algunos de estos significados han sido mostrados en extensas exposiciones y discutidos en publicaciones antológicas o retrospectivas. En otras ocasiones sólo se exhibieron fragmentos de su obra, haciendo fuertes alusiones, sin embargo, a los posibles significados que tiene el conjunto de sus obras.
Texto en portugués e inglés.
Leirner, Nelson 1932- --Trabajos artísticos
Leirner, Nelson 1932- --Entrevistas
Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhaes --Exposiciones--Recife (Brasil)
Espaço Cultural Contemporâneo - ECCO--Exposiciones--Brasília, Distrito Federal, Brazil
Adoracao : Nelson Leirner Espacio Cultural Contemporâneo Venâncio, Brasilia) --Exposiciones
Arte contemporáneo brasileño--Catálogo de exposición
Arte religioso--Brasil--Catálogo de exposición
Instalaciones (Arte)--Catálogo de exposición
Catálogos y exposiciones
709.981 L53n 2003