Lucia Koch :
Lucia Koch : materiais de construcao /
= Lucia Koch : materiales de construcción
texto Marta Bogéa ; traducción Marcia Macedo
- Sao Paulo : Galeria Nara Roesler, 2012.
- [12] páginas : ilustraciones ; 18 cm.
A vertigem da precisao em toda limpidez, en todo seu misterio = The vertigo of precision in all its transparency, in all its mystery
OBRAS: Entulho. -- Mostruario acrilicos cor. -- Mostruario madeira. -- Mostruario fachadas. -- Entulho, 2012.
Desde principios de los años 90, las obras del artista riograndense radicado en São Paulo son interacciones con la arquitectura: cambios en la luz ambiental que provocan cambios sensibles en la percepción del espacio. Pero esta vez no se trata de un proyecto de intervención. En la convencional sede de la Galería Nara Roesler, en São Paulo, la artista Lucia Koch presenta nuevas obras en las que representa los materiales inventados para intervenciones realizadas en los últimos diez años, ordenados en displays industrializados y "catalogados" por patrones y tipos de materiales. Cada decorado/muestra es una obra autónoma, que tiene diferentes configuraciones, ya que sus paneles pueden ser movidos por el espectador. La exposición Materiales de Construcción comienza en el escaparate de la galería y finaliza en la sala de exposiciones.
En la muestra, el público verá Entulho ( 2012), una caja rallada que contiene la acumulación de restos de cortes en láminas de diferentes materiales, realizados por el artista a lo largo de diez años. Los patrones cortados en láminas de acrílico o MDF se diseñaron a partir de la observación de elementos arquitectónicos reconocibles, y estos materiales se utilizaron en intervenciones en espacios de museos y galerías, y también en ambientes domésticos. En esta obra se mezclan de forma irreversible todas las piezas que quedan de los cortes, previamente guardadas y organizadas por tipo, forma y material.
Para recibir Materiales de Construcción , el espacio de la galería se convertirá en un showroom, ocupado por expositores metálicos con paneles corredizos, como los que se encuentran en las tiendas para muestras de pisos cerámicos, laminados, puertas, etc. Estas exhibiciones almacenan y exhiben los variados materiales de construcción del artista, creados a lo largo de años de producción y diseñados para arquitecturas específicas: láminas cortadas con láser con patrones huecos en acrílico o madera; mamparas translúcidas con degradados impresos; fotografías de muros ficticios compuestas a partir de imágenes de azulejos y tejas, recogidas a partir de la observación continua de las fachadas de las ciudades que frecuenta.
“En Materiales de Construcción, las piezas no se instalan en la arquitectura, el lugar se suprime” – dice el artista. Cada exposición contiene un conjunto de posibilidades de uso de estos materiales, realizados o no: una colección expuesta al público, que puede experimentar la saturación de la diversidad y la superposición de piezas en movimiento.
"https://nararoesler.art/"
Textos en portugués (Brasil) e ingles
Koch, Lucia, 1966- --Trabajos artísticos
Arte contemporáneo brasileño--Catálogo de exposición
Artistas plásticos brasileños--Catálogo de exposición
Instalaciones (Arte)--Catálogo de exposición
Materiales de construcción--En el arte
Catálogos y exposiciones
709.981 K76m 2012
A vertigem da precisao em toda limpidez, en todo seu misterio = The vertigo of precision in all its transparency, in all its mystery
OBRAS: Entulho. -- Mostruario acrilicos cor. -- Mostruario madeira. -- Mostruario fachadas. -- Entulho, 2012.
Desde principios de los años 90, las obras del artista riograndense radicado en São Paulo son interacciones con la arquitectura: cambios en la luz ambiental que provocan cambios sensibles en la percepción del espacio. Pero esta vez no se trata de un proyecto de intervención. En la convencional sede de la Galería Nara Roesler, en São Paulo, la artista Lucia Koch presenta nuevas obras en las que representa los materiales inventados para intervenciones realizadas en los últimos diez años, ordenados en displays industrializados y "catalogados" por patrones y tipos de materiales. Cada decorado/muestra es una obra autónoma, que tiene diferentes configuraciones, ya que sus paneles pueden ser movidos por el espectador. La exposición Materiales de Construcción comienza en el escaparate de la galería y finaliza en la sala de exposiciones.
En la muestra, el público verá Entulho ( 2012), una caja rallada que contiene la acumulación de restos de cortes en láminas de diferentes materiales, realizados por el artista a lo largo de diez años. Los patrones cortados en láminas de acrílico o MDF se diseñaron a partir de la observación de elementos arquitectónicos reconocibles, y estos materiales se utilizaron en intervenciones en espacios de museos y galerías, y también en ambientes domésticos. En esta obra se mezclan de forma irreversible todas las piezas que quedan de los cortes, previamente guardadas y organizadas por tipo, forma y material.
Para recibir Materiales de Construcción , el espacio de la galería se convertirá en un showroom, ocupado por expositores metálicos con paneles corredizos, como los que se encuentran en las tiendas para muestras de pisos cerámicos, laminados, puertas, etc. Estas exhibiciones almacenan y exhiben los variados materiales de construcción del artista, creados a lo largo de años de producción y diseñados para arquitecturas específicas: láminas cortadas con láser con patrones huecos en acrílico o madera; mamparas translúcidas con degradados impresos; fotografías de muros ficticios compuestas a partir de imágenes de azulejos y tejas, recogidas a partir de la observación continua de las fachadas de las ciudades que frecuenta.
“En Materiales de Construcción, las piezas no se instalan en la arquitectura, el lugar se suprime” – dice el artista. Cada exposición contiene un conjunto de posibilidades de uso de estos materiales, realizados o no: una colección expuesta al público, que puede experimentar la saturación de la diversidad y la superposición de piezas en movimiento.
"https://nararoesler.art/"
Textos en portugués (Brasil) e ingles
Koch, Lucia, 1966- --Trabajos artísticos
Arte contemporáneo brasileño--Catálogo de exposición
Artistas plásticos brasileños--Catálogo de exposición
Instalaciones (Arte)--Catálogo de exposición
Materiales de construcción--En el arte
Catálogos y exposiciones
709.981 K76m 2012