| Resumen |
El 7 de mayo de 1983 se completó la instalación de Islas Rodeados en la Bahía de Biscayne, entre la ciudad de Miami, North Miami, el Village of Miami Shores y Miami Beach. Once de las islas situadas en el área de Bakers Haulover Cut, Broad Causeway, 79th Street Causeway, Julia Tuttle Causeway y Venetian Causeway estaban rodeadas con 603.870 metros cuadrados (6,5 millones de pies cuadrados) de tela flotante de polipropileno rosa que cubría la superficie del agua y se extiende 61 metros (200 pies) desde cada isla hacia la bahía. La tela fue cosida en 79 patrones para seguir los contornos de las once islas.<br/><br/>Durante dos semanas, Islas Rodeadas , que se extienden a lo largo de 11,3 kilómetros (7 millas), fue vista, abordada y disfrutada por el público, desde las calzadas, la tierra, el agua y el aire. El color rosa luminoso de la tela brillante estaba en armonía con la vegetación tropical de las islas verdes deshabitadas, la luz del cielo de Miami y los colores de las aguas poco profundas de la Bahía de Biscayne.<br/><br/>Desde abril de 1981, los abogados Joseph Z. Fleming, Joseph W. Landers, la bióloga marina Anitra Thorhaug, los ornitólogos Oscar Owre y Meri Cummings, el experto en mamíferos Daniel Odell, el ingeniero marino John Michel, cuatro ingenieros consultores y el constructor-contratista Ted Dougherty de A. y H Builders, Inc. habían estado trabajando en la preparación de las Islas Rodeados . Las tripulaciones marinas y terrestres recogieron los restos de las once islas, los metieron en bolsas y se los llevaron después de retirar unas cuarenta toneladas de basura variada: puertas de frigoríficos, neumáticos, fregaderos de cocina, colchones y un barco abandonado.<br/><br/>Los permisos se obtuvieron de las siguientes agencias gubernamentales: el Gobernador de Florida y el Gabinete; la Comisión del Condado de Dade; el Departamento de Regulación Ambiental; la Comisión de la Ciudad de Miami; la Ciudad de North Miami; el pueblo de Miami Shores; el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU.; el Departamento de Gestión de Recursos Ambientales del Condado de Dade.<br/><br/>El borde exterior de la tela flotante estaba unido a un brazo octogonal de 30,5 centímetros (12 pulgadas) de diámetro, en secciones, del mismo color que la tela. La barrera estaba conectada a las líneas de anclaje radiales que se extendían desde las anclas de la isla hasta las 610 anclas fabricadas especialmente, espaciadas a intervalos de 15,2 metros (50 pies), 76,2 metros (250 pies) más allá del perímetro de cada isla, clavadas en el piedra caliza en el fondo de la bahía. Se clavaron anclajes de tierra en el terreno, cerca del pie de los árboles, para asegurar el borde interior del tejido, cubriendo la superficie de la playa y desapareciendo bajo la vegetación. Las balsas flotantes de tela y botavaras, que variaban de 3,7 a 6,7 metros (12 a 22 pies) de ancho y de 122 a 183 metros (400 a 600 pies) de largo, fueron remolcadas a través de la bahía hasta cada isla. Había once islas, pero en dos ocasiones, dos islas fueron rodeadas juntas como una configuración.<br/><br/>Al igual que con los proyectos artísticos anteriores de Christo y Jeanne-Claude, Islas rodeadas fue financiado íntegramente por los artistas, mediante la venta de dibujos preparatorios, collages y obras tempranas. Los artistas no aceptaron patrocinio de ningún tipo.<br/><br/>El 4 de mayo de 1983, de una fuerza laboral total de 430 personas, el equipo de despliegue comenzó a hacer florecer la tela rosa. Las islas rodeadas fueron atendidas día y noche por 120 monitores en botes inflables. Islas rodeadas fue una obra de arte que subraya los diversos elementos y formas en que vive la gente de Miami, entre la tierra y el agua. |