The anarchist doctrine accessible to all / José Oiticica ; editado por Juan Pablo Macías ; traducción de Maíra das Neves and Kadija de Paula,

Juan Pablo Macías presenta formalmente su proyecto editorial en Villa Romana Italia, en el marco de la exposición Juan Pablo Macías. Word+Moist Press entre octubre 10 y noviembre 07 de 2014

Escrito en 1925 por José Oiticica - filólogo, poeta, anarquista y abuelo del artista brasileño Helio Oiticica. Traducido por Kadija de Paula y Maíra das Neves - Agência Transitiva, a partir del original "A Doutrina Anarquista ao Alcance de Todos". Traducción encargada y publicada por WORD+MOIST PRESS, el proyecto editorial de Juan Pablo Macías, lanzado durante la exposición de Macías en Villa Romana, Florencia, Italia, en octubre, 2014.
Juan Pablo Macías ha realizado desde 2009 una investigación sobre el conocimiento anarquista y los medios de comunicación, partiendo de una situación legal que rodeaba a una de las bibliotecas anarquistas más grandes de América Latina, desalojada con una orden de embargo por rentas atrasadas en el verano de 2009 en la Ciudad de México. Tras varios trabajos en torno a esta biblioteca, ha estado investigando papeles, archivos estatales y privados, Internet, reflexionando sobre la relación entre saberes de poder y saberes insurreccionales, y en un sentido más amplio, entre sistemas de representación y afectividad.
Este interés por el encuentro del ámbito representacional social (siendo la propiedad su centro gravitacional), y el conocimiento insurreccional o afectividad, le ha llevado a cuestionar la transformación de afectos o elementos informes, en formas de existencia socialmente estructuradas y legales que determinan las libertades de individuos y comunidades, ya sea el libre acceso al conocimiento, o la conversión de la tinta en códigos susceptibles de castigo legal, por poner un ejemplo.

Written in 1925 by José Oiticica - philologist, poet, anarchist and grandfather of the Brazilian artist Helio Oiticica. Translated by Kadija de Paula and Maíra das Neves - Agência Transitiva, from the original "A Doutrina Anarquista ao Alcance de Todos". Translation commissioned and published by WORD+MOIST PRESS, the editorial project of Juan Pablo Macías, launched during Macías' exhibition at Villa Romana, Florence, Italy, in October, 2014.
Juan Pablo Macías has carried since 2009 a research on anarchist knowledge and media, departing from a legal situation that surrounded one of the largest anarchist libraries in Latin America, evicted with a seizure order for back rent in the summer of 2009 in Mexico City. After several works around this library, he has been researching papers, state and private archives, the Internet, pondering on the relation between power knowledge and insurrectional knowledge, and in a broader sense, between systems of representation and affectivity.
This interest in the encounter of the social representational realm (property being its gravitational center), and insurrectional knowledge or affectivity, has taken him to question the transformation of formless affections or elements, into socially structured and legal forms of existence that determine the liberties of individuals and communities, be it the free access to knowledge, or the becoming of ink into codes susceptible of lawful punishment, for an example.