The Documenta 14 : reader / Traducción al ingles Rahul Bery ...[et al.] [Catálogos de exposiciones]

Incluye referencias bibliográficas.

To the reader / Mahmoud Darwish -- 14: Iterability and otherness: learning and working in Athens / Adam Szymczyk -- Étant Donnés / Sylvère Lotringer -- Folio 1: "What color is hunger? What color paper?" -- Unpayable debt: reading scenes of value against the arrow of time / Denise Ferreira da Silva -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): Code Noir -- My body doesn't exist / Paul B. Preciado -- Folio 2: "The body as body or body politic." -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): Aboriginals Protection Act -- The inner-outer sound matrix / Pauline Oliveros -- Presentist democracy: reconceptualizing the present / Isabell Lorey -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): Indian Act -- Folio 3: "If gold symbolizes the conflation of money and misery..." -- The gilded gaze: wealth and economies of the colonial frontier / Candice Hopkins -- The temptation of Saint Anthony / Gustave Flaubert -- Signs, sounds, metals, fires, or an economy of her reader / Quinn Latimer -- What is it to read? / Ross Birrell -- Folio 4: "Among the scattered shadows and traces of the revolution..." -- Exhibition, truth, power: reconsidering 'The exhibitionary complex' / Tony Bennett -- The exhibitionary complex -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): General Act of the Berlin Conference -- Exile / Souleymane Bachir Diagne -- Three poems about the road / Hiva Panahi -- From the subject of the crisis to the subject in crisis: middle voice on Greek walls / Maria Boletsi -- Folio 5: "When, and where, do German-Greek relations begin?" -- Some debts can never be repaid: the archaeo-politics of the crisis / Yannis Hamilakis -- (Documents of empire/Documents of decoloniality) : Marshall Plan -- Exercises of freedom / Antonio Negri -- The negro and the Warsaw ghetto / W.E.B. Du Bois -- (Documents of empire/Documents of decoloniality) : McKee Treaty -- The new art of making books / Ulises Carrión -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): Sámi Act -- Environmental dialogue / Pauline Oliveros -- Folio 6: "The time of the ritual is not linear but cyclical." -- In struggle to change the world: women, reproduction, and resistance in Latin America / Silvia Federici -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): Zapatista (EZLN) Women's Revolutionary Law -- In human: parasites, posthumanism, and Paptūānuku / Emilie Rākete -- (Documents of empire/Documents of decoloniality): Treaty of Waitangi -- Folio 7: "Technology suggests the hand..." -- Of hospitality / Jacques Derrida and Anne Dufourmantelle -- Pauline's solo / Pauline Oliveros.

Publicación con ocasión de la exposición
"Documenta 14" celebrada en Atenas, Grecia, del 8 de abril al 16 de julio de 2017 y en Kassel, Alemania, del 10 de junio al 17 de septiembre de 2017.

This enlightening book, which takes the form of a “reader,” brings the 2017 documenta―its fourteenth iteration―to the page. First conceived in 1955 by Arnold Bode, the inaugural documenta exhibition endeavored to bring Germany back into artistic dialogue with the rest of the post-war world. More than sixty years later, documenta 14 returns to its initial motivation by extending its base in the city of Kassel, Germany to Athens, Greece. Accompanying documenta 14, this book functions as a “reader,” evoking the various meanings associated with that term. Emphasizing the importance of literature, storytelling, performance, and pedagogy, it features illustrations and critical writings that address and expand upon the exhibition’s theme of economic and cultural realities in a new world. As the current social and political trends in Europe and the world have divided people geographically and economically, this documenta returns to its roots―bringing to light another significant moment in world history.

Este esclarecedor libro, que adopta la forma de un "lector", lleva la documenta de 2017 -su decimocuarta edición- a la página. Concebida por primera vez en 1955 por Arnold Bode, la exposición inaugural de la documenta pretendía devolver a Alemania al diálogo artístico con el resto del mundo de posguerra. Más de sesenta años después, documenta 14 vuelve a su motivación inicial ampliando su base en la ciudad de Kassel, Alemania, a Atenas, Grecia. Acompañando a documenta 14, este libro funciona como un "lector", evocando los diversos significados asociados a ese término. Haciendo hincapié en la importancia de la literatura, la narración, la performance y la pedagogía, presenta ilustraciones y escritos críticos que abordan y amplían el tema de la exposición: las realidades económicas y culturales en un mundo nuevo. Dado que las actuales tendencias sociales y políticas en Europa y el mundo han dividido a la gente geográfica y económicamente, esta documenta vuelve a sus raíces, sacando a la luz otro momento significativo de la historia mundial.

Traducción de "Der documenta 14 Reader " ISBN 9783791356563

Textos en ingles