Wifredo Lam : i'oiseau du possible, works from 1930 to 1978 /

incluye índice y lista de exposiciones

Incluye referencias bibliográficas

Publicación con ocasión de la exposición "Wifredo Lam" realizada en Gallery Boulakia, Londres Reino Unido del 25 de mayo al 31 de julio de 2004

Desde niño, Wilfredo Lam nunca ha conocido un espejo que refleje más de una realidad. El mundo entero con una sola realidad. Nunca ha conocido un paisaje nativo que no mezclara estrechamente imágenes del infierno y del paraíso. Nunca ha conocido a un hombre que no descendiera tanto de la luz como de la sombra en su sangre abruptamente mezclada. Cada mirada caribeña es modulada primero por el juego constante del sol filtrado a través de los toldos y las contraventanas, que moldea todas las sombras en formas improvisadas divertidas o angustiosas, escapando siempre a la elucidación de perspectivas clarificadas.
Cada una de sus miradas sobre sí mismo, sobre el mundo y sobre las personas recomponía un cuadro que revelaba u ocultaba más de lo permitido, por ejemplo dos rostros de sí mismo en el espejo del salón. Y luego, un día concreto de 1907: la sombra de un pájaro en el dormitorio, perturbada por el estrépito de los cascos de un caballo en el exterior, el traje sin cabeza del padre colgando de una percha como un decapitado, y la obligación para él de componer él solo la monstruosa escena descompuesta por las rayas de sol y sombra, que nunca dejaría de exorcizar reproduciendo en muchos lienzos para arrojar luz sobre sus fantasmas atreviéndose a inventar sus visiones fundadoras: caballos domados, pájaros encantados que posan como cabezas sobre humanos sedientos de huir de vidas encadenadas.
"Gallery Boulakia"

Textos en paralelo francés - ingles