Juan Manuel Echavarría: Mouths of Ash / traducciones Andrés Echavarría Molletti, Santiago Giraldo [Catálogos de exposiciones]
Material type:
TextPublication details: Milan : Charta, 2005. Description: 175 páginas : ilustraciones ; 24 cm Carrier type: VolumenISBN: 8881585634Other title: Juan Manuel Echavarría : Bocas de cenizaSubject(s): Echavarría, Juan Manuel, 1947- -- Trabajos artísticos | Echavarría, Juan Manuel, 1947- -- Critica e interpretación | North Dakota Museum of Art -- Dakota del Norte -- Exposiciones | Arte contemporáneo colombiano -- Catálogo de exposición | Artistas plásticos colombianos -- Catálogo de exposición | Fotografía colombiana -- Catálogo de exposición | Videoinstalación -- Catálogo de exposición | Maniquíes | Catálogos y exposicionesDDC classification: 709.9861 Ec18m 2005 Summary: "Me estaba ahogando en palabras". Con esto, Juan Manuel Echavarría se despidió de una carrera de 30 años como escritor de ficción. Un año después, tropezó con su nueva vocación. Conduciendo por Bogotá, notó que los vendedores ambulantes exhibían sus productos en viejos y maltratados maniquíes. Los compradores que rebuscaban entre la ropa no prestaban atención, pero para Echavarría, por un momento, los maniquíes se convirtieron en los maltratados ciudadanos de Colombia, campesinos rurales que sufrían masacre tras masacre, desplazados, convertidos en refugiados, asesinados. Estos sustitutos del cuerpo humano desechados y reciclados parecían representar las vidas dañadas de personas comunes y corrientes que quedaron indefensas, sin hogar y violentas por 50 años de guerra civil: los mismos refugiados comprando en el mercado. A través de fotografía y video, Echavarría creó el réquiem visual que se documenta aquí (la obra titular, una película de 75 minutos, se exhibió en el Museo de Arte Moderno, entre otros museos), un triste himno a su propio país, Colombia.
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Catalogo de exposición
|
ArtNexus General | 709.9861 Ec18m 2005 (Browse shelf(Opens below)) | Ej.1 | Available | 4383 |
Publicación con ocasión de la exposición realizada en North Dakota Museum of Art, Grand Forks, Dakota del Norte de Agosto 13 c octubre 16 de 2005
"Me estaba ahogando en palabras". Con esto, Juan Manuel Echavarría se despidió de una carrera de 30 años como escritor de ficción. Un año después, tropezó con su nueva vocación. Conduciendo por Bogotá, notó que los vendedores ambulantes exhibían sus productos en viejos y maltratados maniquíes. Los compradores que rebuscaban entre la ropa no prestaban atención, pero para Echavarría, por un momento, los maniquíes se convirtieron en los maltratados ciudadanos de Colombia, campesinos rurales que sufrían masacre tras masacre, desplazados, convertidos en refugiados, asesinados. Estos sustitutos del cuerpo humano desechados y reciclados parecían representar las vidas dañadas de personas comunes y corrientes que quedaron indefensas, sin hogar y violentas por 50 años de guerra civil: los mismos refugiados comprando en el mercado. A través de fotografía y video, Echavarría creó el réquiem visual que se documenta aquí (la obra titular, una película de 75 minutos, se exhibió en el Museo de Arte Moderno, entre otros museos), un triste himno a su propio país, Colombia.
Texto bilingüe: inglés y español