000			03647nam a2200313Ia 4500
005			20250425215907.0
008			0000002008 usa 0000000000eng00
020			_a9780970506337
040			_cArtNexus
041			_aeng
082			_222 _a709.982 F37s 2008
090			_aAAG00 F27l1
111			_933056 _aLeón Ferrari : serie de errores & works 1962-200 _cCecilia de Torres LTD. New York) _d(Invierno 2007 - primavera 2008
245	0	0	_aLeón Ferrari : _bserie de errores & works 1962-2007 / _c[Catálogos de exposiciones]
260			_aNew York : _bCecilia de Torres, _c2008.
300			_a96 paginas : _bilustraciones ; _c22 cm.
337			_aVolumen
520			_aThe exhibition features a little known but critical aspect of Ferrari’s oeuvre, the 1991 Error Series. In these stunning large ink drawings on paper and on high impact polystyrene, Ferrari reduced drawing to its purest and most autonomous essence, to record complex and abstract ideas. An engineer by training, Ferrari used the mathematical curve called a sinusoid, which is the Cartesian representation of an angle’s sine, as his point of departure. The artist stated that “the obsessive repetition of the curve in its apparently boring uniformity is free only to make mistakes, lithely wriggling on the paper knowing that it will never attain the perfection of the leg of the hypotenuse. A drawing then can be the sum of infinite, persevering errors that the pen makes as it caresses the paper leaving its black ink trail.” On view are numerous examples of his ‘written drawings’ from the early 1960s to this year; two hanging sculptures; a small, delicate wire sculpture from his musical Instrumentos series, a meter-tall architecture in stainless steel; and Prism a written-all-over object with an excerpt from Borges’ short story “El Inmortal.”
520			_aLa exposición presenta un aspecto poco conocido pero crítico de la obra de Ferrari, la Serie Error de 1991. En estos impresionantes dibujos a tinta de gran tamaño sobre papel y sobre poliestireno de alto impacto, Ferrari redujo el dibujo a su esencia más pura y autónoma, para registrar ideas complejas y abstractas. Ingeniero de formación, Ferrari utilizó como punto de partida la curva matemática llamada sinusoide, que es la representación cartesiana del seno de un ángulo. El artista afirmaba que "la repetición obsesiva de la curva en su uniformidad aparentemente aburrida sólo es libre de cometer errores, retorciéndose ágilmente sobre el papel sabiendo que nunca alcanzará la perfección del cateto de la hipotenusa. Un dibujo puede ser entonces la suma de infinitos y perseverantes errores que la pluma comete al acariciar el papel dejando su rastro de tinta negra". Se exponen numerosos ejemplos de sus "dibujos escritos" desde principios de los sesenta hasta este año; dos esculturas colgantes; una pequeña y delicada escultura de alambre de su serie Instrumentos musicales, una arquitectura de un metro de altura en acero inoxidable; y Prisma, un objeto escrito con un fragmento del cuento de Borges "El Inmortal".
546			_aTextos en ingles
600		4	_aFerrari, León, _913230 _d1920 - 2013 _xTrabajos artísticos
600		4	_aFerrari, León, _913230 _d1920 - 2013 _xCritica e interpretación
650	1	4	_aArte contemporáneo argentino _929442 _vCatálogo de exposición
650	1	4	_aArtistas plásticos argentinos _929927 _ySiglo XX _vCatálogo de exposición
653			_aCatálogos y exposiciones
700	1		_aLo Bianco, Juan _915700
710			_aCecilia de Torres LTD. (New York , NY) _923588
942			_2ddc _cBK
999			_c9346 _d9346